作品

MBS 声音后期制作
2000 – 2004

2004


魔幻厨房
Magic Kitchen

粤语 | 国语
5.1

性感都市
Sex and the Beauties

粤语|国语
2.0

散打
XanDa

国语
5.1

飞鹰
Silver Hawk

粤语|国语|英语
5.1

新警察故事
New Police Story

粤语 | 国语
5.1

见习黑玫瑰
Protege de la Rose Noire

粤语 | 国语
5.1

花好月圆
Elixir of Love

粤语|国语
2.0

精装追女仔2004
Love Is a Many Stupid Thing

粤语|国语
2.0

救命
Koma

粤语 | 国语
5.1

冲锋陷阵
Heat Team

粤语 | 国语
5.1

见鬼2
The Eye 2

粤语 | 国语
5.1

我要做Model
Super Model

粤语 | 国语
5.1

三更2之饺子
Dumplings – Three… Extremes

粤语 | 国语
5.1

十面埋伏
House of Flying Daggers

粤语
5.1

反斗狂奔
Midnight Running

粤语
单声道

当碧咸遇上奥云
When Beckham Met Owen

粤语
单声道

导盲犬小Q
Quill

粤语
2.0

野蛮师姐
Windstruck

粤语
5.1

侠医传奇
Shanghai Legend

粤语
2.0

怪物史瑞克2
Shrek 2

粤语配音

鲨鱼黑帮
Shark Tale

粤语配音

2003


情牵一线
Sky of Love

粤语|国语
5.1

忘不了
Lost in Time

粤语 | 国语
5.1

汉城72小时
Seoul

粤语
5.1

绝种铁金刚
The Spy Dad

粤语 | 国语
5.1

失忆界女王
Why Me, Sweetie ?!

粤语|国语
2.0

龙咁威
Dragon Loaded 2003

粤语 | 国语
5.1

黑白森林
Colour of the Truth

粤语 | 国语
5.1

赌侠之人定胜天
Fate Fighter

粤语
5.1

向左爱向右爱
Lovers’ Concerto

粤语
5.1

蔷花,红莲
A Tale of Two Sisters

粤语
5.1

源来是爱
The Source of Love

粤语|国语
2.0

行运超人
My Lucky Star

粤语|国语
2.0

寻找周杰伦
Hidden Track

粤语|国语
2.0

金鸡2
Golden Chicken 2

粤语 | 国语
5.1

当四叶草碰上剑尖时
Hearts of Fencing

粤语
2.0

无间道II
Infernal Affairs II

粤语 | 国语
5.1

无间道III 终极无间
Infernal Affairs III

粤语 | 国语
5.1

戴帽子的猫
The Cat In The Hat

粤语配音

辛巴达七海传奇
Sinbad-Legend of the Seven Seas

粤语配音

龙的深处: 失落的拼图
Traces of a Dragon: Jackie Chan & His Lost Family

粤语
2.0

咒乐园
The Park

粤语 | 国语
5.1

绝种好男人
Honesty

粤语|国语
单声道

老鼠爱上猫
Cat and Mouse

粤语 | 国语
5.1

2002


无间道
Infernal Affairs

粤语 | 国语
5.1

千机变
The Twins Effect

粤语 | 国语
5.1

异度空间
Inner Senses

粤语
5.1

贱精先生
If You Care...

粤语|国语
2.0

一碌蔗
Just One Look

粤语|国语
2.0

圣石传说
Legend of the Sacred Stone

粤语 | 国语
5.1

五月八月
May & August

粤语|国语
2.0

金鸡
Golden Chicken

粤语|国语
EX

赌神之神
Return from the Other World

粤语
2.0

开往春天的地铁
Spring Subway

国语
单声道

幽灵人间II鬼味人间
Visible Secret 2

粤语
单声道

哥斯拉大战机械哥斯拉
Godzilla Against MechaGodzilla

粤语 | 国语
5.1

赤裸武器
Naked Weapon

粤语 | 国语
5.1

小马王
Spirit

粤语配音

冰川时代
Ice Age

粤语配音

枕边凶灵
Sleeping with the Dead

粤语|国语
单声道

一蚊鸡保镖
Fighting to Survive

粤语|国语
单声道

嫁个有钱人
Marry a Rich Man

粤语 | 国语
5.1

猪扒大联盟
The Irresistible Piggies

粤语|国语
单声道

卫斯理之蓝血人
The Wesley's Mysterious File

粤语 | 国语
5.1

2001


少林足球
Shaolin Soccer

粤语 | 国语
5.1

芭啦芭啦樱之花
Para Para Sakura

粤语 | 国语
5.1

情迷大话王
Everyday is Valentine

粤语|国语
单声道

不死情谜
Bullets of Love

粤语 | 国语
5.1

特务迷城
The Accidental Spy

粤语 | 国语
5.1

北京乐与路
Beijing Rocks

粤语 | 国语
5.1

幽灵情书
Shadow

粤语|国语
单声道

逆天者
Thou Shall Not Commit

粤语|国语
单声道

爱君如梦
Dance of a Dream

粤语 | 国语
5.1

愿望树
Final Romance

粤语
2.0

怪物史瑞克
Shrek

粤语配音

非常小特务
Spy Kids

粤语
5.1

打机王
Juvenile

粤语
5.1

头文字D
Initial D

粤语
5.1

我的野蛮同学
My School Mate, the Barbarian

粤语 | 国语
5.1

别恋
Stolen Love

粤语|国语
2.0

绑架门口狗
Barking Dogs Never Bite

韩语
5.1

地上最强
Extreme Challenge

粤语|国语
2.0

拳神
The Avenging Fist

粤语|国语
EX

重装警察
Hit team

粤语 | 国语
5.1

爱情白面包
Bakery Amour

粤语|国语
单声道

九龙冰室
Goodbye Mr. Cool

粤语 | 国语
5.1

千禧愿
Wishful Milenio

粤语|国语
单声道

谁说我不在乎
The Marriage Certificate

国语
5.1

2000


特警新人类2
Gen-Y Cops

粤语 | 国语
5.1

夏日么么茶
Summer Holiday

粤语 | 国语
5.1

枪王
Double Tap

粤语|国语
2.0

东京攻略
Tokyo Raiders

粤语 | 国语
5.1

幽谷约会
Twilight Garden

粤语|国语
单声道

胜者为王
Born To Be King

粤语 | 国语
5.1

中华赌侠
Conman In Tokyo

粤语 | 国语
5.1

坏小子特攻
For Bad Boys Only

粤语 | 国语
5.1

小亲亲
And I Hate You So

粤语|国语
2.0

飙车之车神传说
Roaring Wheels

粤语|国语
2.0

薰衣草
Lavender

粤语|国语
2.0

俠骨仁心
Healing Hearts

粤语|国语
单声道

烟飞烟灭
From Ashes to Ashes

粤语
单声道

神偷次世代
Skyline Cruisers

粤语 | 国语
5.1

十二夜
Twelve Nights

粤语
2.0

决战紫禁之巅
The Duel

粤语 | 国语
5.1

一见钟情
Sausalito

粤语
5.1

炭烧凶咒
Dial D For Demons

粤语
2.0

勇闯黄金城
The Road To El Dorado

粤语配音

小鸡快跑
Chicken Run

粤语配音

真爱
True Love

粤语
2.0

没有你,没有我
Eternal Love

粤语|国语
单声道

月亮的秘密
When I Fall in Love With Both

粤语|国语
2.0