作品

MBS 声音后期制作
1992 – 1999

1999

紫雨风暴
Purple Storm

粤语 | 国语
5.1

玻璃樽
Gorgeous

粤语 | 国语
5.1

特警新人类
Gen-X Cops

粤语
5.1

中华英雄
A Man Called Hero

粤语 | 国语
5.1

半支烟
Metade Fumaca

粤语｜国语
2.0

真心话
The Truth About Jane and Sam

粤语｜国语
2.0

流星雨
The Kid

粤语｜国语
2.0

星愿
Fly Me To Polaris

粤语｜国语
2.0

迷失森林
The Mistress

粤语
单声道

星月童话
Moonlight Express

粤语｜国语
2.0

烈火战车2: 极速传说
The Legend of Speed

粤语 | 国语
5.1

心动
Tempting Heart

粤语｜国语
2.0

阳光警察
Sunshine Cops

粤语｜国语
单声道

我爱777
My Loving Trouble 7

粤语
单声道

1998

风云之雄霸天下
The Storm Riders

粤语｜国语｜英语
5.1

幻影特攻
Hot War

粤语
5.1

人肉叉烧包2之天诛地灭
The Untold Story II

粤语
单声道

玻璃之城
City of Glass

粤语
2.0

愈快乐愈堕落
Hold You Tight

粤语
2.0

安娜玛德莲娜
Anna Magdalena

粤语
2.0

九星报喜
Ninth Happiness

粤语｜国语
单声道

浑身是胆
Enter The Eagles

粤语
5.1

木乃伊3
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor

国语
5.1

埃及王子
The Prince Of Egypt

粤语配音

花木兰
Mulan

粤语配音

1997

宋家皇朝
The Soong Sisters

粤语
5.1

神偷谍影
Downtown Torpedoes

粤语｜国语｜英语
2.0

完全结婚手册
The Wedding Days

粤语｜国语
单声道

飞一般爱情小说
Love Is Not a Game, But a Joke

粤语｜国语
2.0

对不起，多谢你
My Dad Is a Jerk

粤语｜国语
单声道

G4特工
Option Zero

粤语
5.1

天地雄心
Armageddon

粤语 | 国语
5.1

最后判决
Final Justice

粤语
单声道

豪情夜生活
Hong Kong Night Guide

粤语｜国语
单声道

大力士
Hercules

粤语配音

安娜斯塔西娅
Anastasia

粤语配音

1996

甜蜜蜜
Comrades: Almost A Love Story

粤语
5.1

天若有情3烽火佳人
A Moment Of Romance III

粤语 | 国语
5.1

人间色相
Love and Sex Among the Ruins

粤语
单声道

冒险王
Dr. Wai in the Scripture With No Words

国语
5.1

色情男女
Viva Erotica

粤语
5.1

天涯海角
Lost and Found

粤语｜国语
2.0

孟波
Meng Bo

粤语｜国语
2.0

空中大灌篮
Space Jam

粤语配音
粤语混音
2.0

钟楼怪人
The Hunchback Of Notre Dame

粤语配音

1995

烈火战车
Full Throttle

粤语
5.1

香江花月夜
Hong Kong Graffiti

粤语
2.0

鼠胆龙威
High Risk

粤语｜国语
2.0

风中奇缘
Pocahontas

粤语配音
粤语、国语、韩语混音
2.0

玩具总动员
Toy Story

粤语配音
粤语混音
2.0

企鹅与水晶
The Pebble And The Penguin

粤语配音

乐一通
Looney Tunes

粤语
2.0

鬼马小灵精
Casper: A Spirited Beginning

粤语配音
粤语混音
2.0

1994

西楚霸王
The Great Conqueror’s Concubine

粤语｜国语
2.0

我爱法拉利
To Love Ferrari

粤语
2.0

狮子王
The Lion King

粤语配音
粤语、国语、日语、韩语、泰语及印尼语混合
2.0

森林王子
The Jungle Book

粤语配音
粤语、国语、韩语、泰语混音
2.0

矮精灵历险记
A Troll In Central Park

粤语配音
粤语混音
2.0

黄飞鸿之五：龙城歼霸
Once Upon A China Time V

粤语
2.0

1993

伏魔神剑
The Magic Sword

粤语配音

圣诞夜惊魂
The Nightmare Before Christmas

泰语
2.0

新不了情
C’est La Vie, Mon Chéri

粤语
2.0

盲女72小时
3 Days of a Blind Girl

粤语
2.0

一代枭雄之三支旗
Man of the Times

粤语
2.0

的士判官
Taxi Hunter

粤语
2.0

爱在黑社会的日子
Love Among the Triad

粤语
2.0

抢钱夫妻
Always on My Mind

粤语
2.0

叠影惊情
The Black Morning Glory

粤语
2.0

大迷信 1993
Super Normal II

粤语
2.0

火种
Angel Terminators II

粤语
2.0

1992

一咬OK
A Bite of Love

粤语
2.0

黑猫
Black Cat

粤语
2.0

黑猫II：刺杀叶利钦
Black Cat II

粤语
2.0

侠女传奇
Zen of Sword

粤语
2.0

阿拉丁
Aladdin

粤语配音

三人做世界
Heart Against Hearts

粤语
2.0

吴三桂与陈圆圆
Never Ending Summer

粤语
2.0

霸道纵横
Fighting Fist

粤语
2.0

丐世英雄
Hera of the Beggars

粤语
2.0

卫斯理之老猫
The Cat

粤语
2.0

力王
The Story of Ricky

粤语
2.0