Sound Post-Production Projects Completed at MBS
2005 – 2009
2009
十月圍城
Bodyguards and Assassins
Cantonese | Mandarin | English
5.1
花木蘭
Mulan
Mandarin
5.1
旺角監獄
To Live and Die in Mongkok
Cantonese | Mandarin
5.1
死神傻了
Split Second Murders
Cantonese | Mandarin
2.0
矮仔多情
Short of Love
Cantonese | Mandarin
2.0
殺人犯
Murderer
Cantonese | Mandarin
5.1
機器俠
Metallic Attraction: Kungfu Cyborg
Cantonese | Mandarin
5.1
麥兜響噹噹
McDull, Kung Fu Kindergarten
Cantonese | Mandarin
5.1
頭七
The First 7th Night
Cantonese | Mandarin
5.1
金錢帝國
I Corrupt All Cops
Cantonese | Mandarin
5.1
新宿事件
Shinjuku Incident
Cantonese | English
5.1
舞吧！昴
Dance Subaru!
Cantonese | Mandarin
5.1
金瓶梅II
The Forbidden Legend Sex & Chopsticks 2
Cantonese | Mandarin
5.1
保持愛你
Love Connected
Cantonese | Mandarin
2.0
游龍戲鳳
Look For a Star
Cantonese | Mandarin
5.1
家有囍事2009
All’s Well, End’s Well 2009
Cantonese | Mandarin
5.1
天水圍的夜與霧
Night and Fog
Mandarin
5.1
大內密探靈靈狗
On His Majesty’s Secret Service
Cantonese | Mandarin
5.1
硬漢
The Underdog Knight
Cantonese
2.0
幸福萬歲
Love Matters
Cantonese | Mandarin
5.1
KERORO軍曹大電影4翻兜侏羅紀
Keroro 4
Cantonese
5.1
崖上的波兒
Ponyo on the Cliff by the Sea
Cantonese | Mandarin
5.1
一百萬零一夜
Slumdog Millionaire
Cantonese
5.1
拳霸2
Ong Bak 2
Cantonese
5.1
星際狗狗
Space Buddies
Cantonese
5.1
阿童木
Astro Boy
Cantonese
5.1
芭比公主三劍客
Barbie & Three Muskateers
Cantonese | Mandarin | Korean | Thai
5.1
天煞撞正怪怪獸
Monsters Vs Aliens
Cantonese | Mandarin | Korean | Thai
5.1
泡泡大暴走
Bob’s Big Break
Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1
荒失失奇兵過聖誕
Merry Madagascar
Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1
2008
葉問
Ip Man
Cantonese | Mandarin
5.1
畫皮
Painted Skin
Mandarin
5.1
狼牙
Legendary Assassin
Cantonese | Mandarin
5.1
絕代雙驕
Nobody’s Perfect
Cantonese | Mandarin
2.0
我不賣身 我賣子宮
True Women for Sale
Cantonese | Mandarin
2.0
奪標
Champions
Cantonese | Mandarin
5.1
武俠梁祝
Butterfly Lovers
Cantonese | Mandarin
5.1
有隻僵屍暗戀你
The Vampire Who Admires Me
Cantonese | Mandarin
5.1
金瓶梅 I
The Forbidden Legend Sex & Chopsticks
Cantonese | Mandarin
5.1
一半海水 一半火焰
Ocean Flame
Cantonese | Mandarin
5.1
親愛的
Forgive And Forget
Cantonese | Mandarin
5.1
我老婆係賭聖
My Wife is a Gambling Maestro
Cantonese | Mandarin
5.1
愛情萬歲
Love Is Elsewhere
Cantonese | Mandarin
2.0
我的最愛
L for Love, L for Lies
Cantonese | Mandarin
2.0
花花型警
Playboy Cops
Cantonese | Mandarin
5.1
天水圍的日與夜
The Way We Are
Cantonese | Mandarin
5.1
蝎子
Sasori
Cantonese | Mandarin
5.1
軍曹大電影3: 天空大作戰
Keroro 3
Cantonese
5.1
我們這一家
ATASHIn’CHI
Cantonese
5.1
大耳仔走天涯
The Tales of Despereaux
Cantonese
5.1
芭比之聖誕歡歌
Barbie In A Christmas Carol
Cantonese | Mandarin | Korean
5.1
芭比之鑽石城堡
Barbie and the Diamond Castle
Cantonese | Mandarin | Korean
5.1
扮野小魔星
Lilo & Stitch
Cantonese
2.0
我和尋回犬的10個約定
10 Promises to My Dog
Cantonese
5.1
荒失失奇兵 2
Madagascar 2
Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin, Korean and Thai Mixing
5.1
功夫熊貓
Kung Fu Panda
Cantonese Dubbing
Cantonese and Mandarin Mixing
5.1
史柏力魔怪書
The Spiderwick Chronicles
Cantonese Dubbing
Cantonese and Mandarin Mixing
5.1
鬼計
Dead Air
Cantonese
2.0
2007
門徒
Protégé
Cantonese | Mandarin
5.1
投名狀
The Warlords
Cantonese | Mandarin | English
5.1
破事兒
Trivial Matters
Cantonese | Mandarin
5.1
神槍手與智多星
Bullet & Brain
Cantonese | Mandarin
5.1
穿越時空的少女
The Girl Who Leapt Through Time
Cantonese
5.1
阿飛
Fate
Cantonese
2.0
安娜與安娜
Anna & Anna
Cantonese | Mandarin
5.1
地獄第19層
Naraka 19: The 19th Gate of Hell
Cantonese | Mandarin
5.1
鐵三角
Triangle
Cantonese | Mandarin
5.1
七擒七縱七色狼
Beauty and the Seven Beasts
Cantonese | Mandarin
5.1
出埃及記
Exodos
Cantonese | Mandarin
5.1
導火線
Flash Point
Cantonese | Mandarin
5.1
綁架
Kidnap
Cantonese | Mandarin
5.1
十分愛
Love Is Not All Around
Cantonese | Mandarin
2.0
野良犬
The Pye-Dog
Cantonese | Mandarin
5.1
危險人物
Undercover
Cantonese
2.0
男才女貌
Love in the City
Cantonese | Mandarin
5.1
性工作者十日談
Whispers and Moans
Cantonese | Mandarin
2.0
人在江湖
A Mob Story
Cantonese
2.0
美女食神
The Lady Iron Chef
Cantonese | Mandarin
5.1
生日快樂
Happy Birthday
Cantonese | Mandarin
5.1
雙子神偷
Twins Mission
Cantonese | Mandarin
5.1
心想事成
It’s a Wonderful Life
Cantonese | Mandarin
5.1
雀聖3 自摸三百番
Kung Fu Mahjong 3: The Final Duel
Cantonese | Mandarin
5.1
校墓處
The Haunted School
Cantonese
5.1
阿旺新傳3 春蠶織夢
Love in Mulburry
Cantonese | Mandarin
2.0
東京鐵塔：我的父親母親
Tokyo Tower
Cantonese
5.1
軍曹大電影2: 决戰水著兵團
Keroro 2
Cantonese
5.1
史力加3
Shrek The Third 3
Cantonese Dubbing
聖誕來了史力加
Shrek The Halls
Cantonese Dubbing
蜜蜂電影
Bee Movie
Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin and Korean Mixing
5.1
滑浪奇兵
Surf’s Up
Cantonese Dubbing
莎樂的神奇網網
Charlotte’s Web
Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin and Korean Mixing
5.1
明明
Ming Ming
Cantonese | Mandarin
2.0
2006
傷城
Confession of Pain
Cantonese | Mandarin
5.1
父子
After This Our Exile
Cantonese | Mandarin
5.1
寶貝計劃
Rob-B-Hood
Cantonese | Mandarin
5.1
老馮日記
Stephen’s Diary
Cantonese
2.0
黑白道
On The Edge
Cantonese | Mandarin
2.0
左麟右李
We Are Family
Cantonese | Mandarin
5.1
雛菊
Daisy
Cantonese | Mandarin
5.1
獨家試愛
Marriage with a Fool
Cantonese | Mandarin
5.1
春田花花同學會
McDull, the Alumni
Cantonese | Mandarin
5.1
大丈夫2
Men Suddenly in Black 2
Cantonese | Mandarin
5.1
提防老千
Wise Guys Never Die
Cantonese | Mandarin
5.1
地老天荒
Without Words
Cantonese | Mandarin
Mono
霍元甲
Jet Li’s Fearless
Mandarin
5.1
地海傳說
Tales from Earthsea
Cantonese
5.1
芭比之奇幻日記
The Barbie Diaries
Cantonese | Mandarin | Korean
5.1
職業特工隊 3
Mission Impossible 3
Cantonese
5.1
4條腿拯救隊
Over The Hedge
Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin and Korean Mixing
5.1
沖出水世界
Flushed Away
Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin and Korean Mixing
5.1
妻骨未寒
Wife From Hell
Cantonese | Mandarin
Mono
野蠻秘笈
My Kung Fu Sweetheart
Cantonese | Mandarin
5.1
談談情 說說性
Feel It Say It
Cantonese | Mandarin
2.0
小心眼
The Third Eye
Cantonese
2.0
終極忍者
The Wild Ninja
Cantonese | Mandarin
2.0
2005
頭文字D
Initial D
Cantonese | Mandarin
5.1
情癲大聖
A Chinese Tall Story
Cantonese | Mandarin
5.1
如果·愛
Perhaps Love
Cantonese | Mandarin
5.1
殺破狼
SPL
Cantonese | Mandarin
5.1
怪物
Home Sweet Home
Cantonese | Mandarin
5.1
童夢奇緣
Wait ‘Til You’re Older
Cantonese | Mandarin
5.1
阿嫂
Ah Sou
Cantonese | Mandarin
5.1
蟲不知
Bug Me Not
Cantonese | Mandarin
5.1
龍咁威2
Dragon Reloaded
Cantonese | Mandarin
5.1
神話
The Myth
Cantonese | Mandarin
5.1
三岔口
Divergence
Cantonese | Mandarin
5.1
精武家庭
House of Fury
Cantonese | Mandarin
5.1
韓城攻略
Seoul Raiders
Cantonese | Mandarin
5.1
情義我心知
Moonlight in Tokyo
Cantonese | Mandarin
5.1
後備甜心
It Had to Be You
Cantonese | Mandarin
5.1
追蹤眼前人
Fear of Intimacy
Cantonese
2.0
雙子
Futago
Cantonese | Mandarin
5.1
白髮鬼
Face to Face
Cantonese | Mandarin | Japanese
Mono
凶宅
The House
Cantonese | Mandarin
Mono
抱擁這分鐘
Eraser in My Head
Cantonese
5.1
Tonki Bear
English
5.1
超級無敵掌門狗之世紀大騙兔
Wallace & Gromit: Curse of the Were-Rabbit
Cantonese Dubbing
荒失失奇兵
Madagascar
Cantonese Dubbing
龍刀奇緣
Dragon Blade
Cantonese | Mandarin
5.1