PROJECTS

Sound Post-Production Projects Completed At MBS
2010 – 2014

2014


竊聽風雲III
Overheard 3

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Auro 11.1 | 7.1 | 5.1

黃飛鴻之英雄有夢
Rise of the Legend

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

一個人的武林
Kung Fu Jungle

Cantonese | Mandarin
5.1

京城81號
The House That Never Dies

Mandarin
Auro 11.1 | 5.1

喜愛夜蒲III
Lan Kwai Fong 3

Cantonese | Mandarin
5.1

六福喜事
Hello Babies

Cantonese | Mandarin
5.1

完美假妻168
Lock Me Up, Tie Him Down

Mandarin
5.1

賭城風雲
From Vegas to Macau

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

百寶狗先生與細蚊
Mr. Peabody and Sherman

Cantonese Dubbing

盜馬記
Horseplay

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

奇鸚嘉年華2
Rio 2

Cantonese Dubbing

豪情3D
Naked Ambition 2

Cantonese
5.1

Delete愛人
Delete My Love

Cantonese | Mandarin
5.1

整容日記
The Truth About Beauty

Mandarin
5.1

再見巨人
Meeting the Giant

Cantonese
5.1

麥兜‧我和我媽媽
McDull: Me & My Mum

Cantonese | Mandarin
5.1

唐伯虎衝上雲宵
Flirting In The Air

Cantonese | Mandarin
5.1

奇緣灰姑娘
Grey Met Shrek

Cantonese | Mandarin
5.1

販賣・愛
I Sell Love

Cantonese
5.1

劍齒王朝
The Kingdom of Saber-Tooth

Mandarin
Dolby Atmos

魚龍戰士
Adventure to the Jurassic Sea

Mandarin
Dolby Atmos

失戀急讓
Temporary Family

Cantonese
5.1

冰封俠:重生之門
Iceman 3D

Cantonese | Mandarin
5.1

黑色喜劇
Black Comedy

Cantonese | Mandarin
5.1

2013


狄仁杰之神都龍王
Young Detective Dee: Rise of the Sea Dragon

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

百星酒店
Hotel Deluxe

Cantonese | Mandarin
5.1

古惑仔:江湖新秩序
Young And Dangerous: Reloaded

Cantonese | Mandarin
5.1

深藍
Indigo

Cantonese
2.0

北京遇上西雅圖
Finding Mr. Right

Mandarin
5.1

人間蒸發
The Incredible Truth

Cantonese | Mandarin
5.1

聖誕玫瑰
Christmas Rose

Cantonese | Mandarin
5.1

臨終囧事
Mortician

Cantonese | Mandarin
5.1

CHE

Persian
5.1

綠國奇兵
Epic

Cantonese Dubbing

極速
Turbo

Cantonese Dubbing

笑功震武林
Princess and Seven Kung Fu Masters

Cantonese | Mandarin
5.1

一路順瘋
Bump In The Road

Mandarin
5.1

重口味
Hardcore Comedy

Cantonese | Mandarin
5.1

第一次不是你
A Secret Between Us

Cantonese | Mandarin
5.1

微交少女
May We Chat

Cantonese | Mandarin
5.1

掃毒
The White Storm

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

新兵正傳2
Ah Boys to Men II

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

爆3俏嬌娃
Kick Ass Girls

Cantonese | Mandarin
5.1

溝女不離三兄弟
The Best Plan Is No Plan

Cantonese | Mandarin
5.1

風暴
Firestorm

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

詭嬰
Baby Blues

Cantonese | Mandarin
5.1

預言
Prophecy

Dzongkha
5.1

古魯家族
The Croods

Cantonese Dubbing

2012


大追捕
Nightfall

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

寒戰
Cold War

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

逆戰
The Viral Factor

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

血滴子
The Guillotines

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

十二生肖
CZ12

Cantonese | Mandarin | English
Dolby Atmos | 5.1

大上海
The Last Tycoon

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

新兵正傳
Ah Boys To Men

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

爛滾夫鬥爛滾妻
Mr. & Mrs. Player

Cantonese | Mandarin
5.1

無敵猫劍俠
Puss In Boots

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

嫁個一百分男人
Marrying Mr. Perfect

Cantonese | Mandarin
5.1

繡花鞋
Blood Stained Shoes

Mandarin
5.1

絕色武器
Naked Soldier

Cantonese | Mandarin | English
5.1

起勢搖滾
Lives in Flames

Cantonese | Mandarin
5.1

銀河寶貝
The Galaxy Baby

Mandarin
5.1

天生愛情狂
Natural Born Lovers

Cantonese | Mandarin
5.1

行X踏錯
3 X Trouble

Malaysian
5.1

紙月亮
Paper Moon

Mandarin
5.1

那個夏天
Timeless Love

Mandarin
5.1

小孩不壞
We Not Naughty

Mandarin
5.1

7 Petala Cinta

Malaysian
5.1

荒失失奇兵3:歐洲逐隻捉
Madagascar 3: Europe’s Most Wanted

Cantonese Dubbing
Cantonese and Mandarin Versions Mixing
7.1 | 5.1

五星大聯盟
Rise Of Guardians

Cantonese Dubbing

無敵猫劍俠之三隻小魔怪
Puss In Boots The Three Diablos

Cantonese Dubbing

人鬼拍擋
My Ghost Partner

Mandarin
5.1

喜愛夜蒲2
Lan Kwai Fong 2

Cantonese | Mandarin
5.1

紮職
Triad

Cantonese | Mandarin
5.1

男人如衣服
Love is…Pyjamas

Cantonese | Mandarin
5.1

時間檔案館
Time Archive

Mandarin
5.1

一秒二十四格光影
Love Movie

Cantonese
2.0

2011


竊聽風雲II
Overheard 2

Cantonese | Mandarin
5.1

辛亥革命
1911 Revolution

English
5.1

大武生
My Kingdom

Cantonese | Mandarin
5.1

李獻計歷險記
Lee’s Adventures

Mandarin
7.1 | 5.1

楊門女將
Legendary Amazons

English
5.1

關雲長
The Lost Bladesman

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

倩女幽魂
A Chinese Fairy Tale

Cantonese | Mandarin
5.1

不再讓你孤單
A Beautiful Life

Mandarin
5.1

財神客棧
Treasure Inn

Cantonese | Mandarin
5.1

無價之寶
Treasure Hunt

Cantonese | Mandarin
5.1

我知女人心
What Women Want

Cantonese
5.1

神奇俠侶
Mr. and Mrs. Incredible

Cantonese | Mandarin
5.1

開心魔法
Magic to Win

Cantonese | Mandarin
5.1

3D肉蒲團之極樂寶鑒
3D Sex and Zen: Extreme Ecstasy

Cantonese | Mandarin
5.1

喜愛夜蒲
Lan Kwai Fong

Cantonese | Mandarin
5.1

出軌的女人
Hi Fidelity

Cantonese | Mandarin
5.1

猛男滾死隊
Men Suddenly In Love

Cantonese | Mandarin
5.1

潮性辦公室
Micro Sex Office

Cantonese | Mandarin
5.1

人約離婚後
Love Is The Only Answer

Cantonese | Mandarin
5.1

猛鬼愛情故事
Hong Kong Ghost Stories

Cantonese | Mandarin
5.1

蜜桃成熟時33D
The 33D Invader

Cantonese | English
5.1

異空危情
Virtual Recall

Cantonese | English
5.1

愛情在城
Love in the City

Cantonese
5.1

笑詠春
I Love Wing Chun

Cantonese | Mandarin
5.1

大英雄小男人
Petaling Street Warriors

Malaysian | Mandarin
5.1

鬼也笑
The Ghost Must Be Crazy

Mandarin
5.1

禁入
Dilarang Masuk

Malaysian
5.1

笑着回家
Homecoming

Mandarin
5.1

馬拉高
Rango

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

功夫熊猫2
Kung Fu Panda 2

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

丁丁歷險記
The Adventures of Tin Tin

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

復活反鬥王
Hop

Cantonese
5.1

奇鸚嘉年華
Rio

Cantonese Dubbing

海上絲綢之路
Maritime Silk Road

Persian
5.1

功夫熊貓:蓋世五俠秘傳
Kung Fu Panda: The Secret of Masters

Cantonese Dubbing

奮鬥
Stand By Me

Mandarin
5.1

2010


所羅門的王國
The Kingdom of Solomon

Arabic | Persian | English
5.1

精武風雲‧陳真
Legend of the Fist: The Return of Chen Zhen

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

葉問 2
Ip Man 2

Cantonese | Mandarin
5.1

綫人
Stool Pigeon

Cantonese | Mandarin
5.1

歲月神偷
Echoes Of The Rainbow

Cantonese | Mandarin
5.1

婚前試愛
Marriage With A Liar

Cantonese | Mandarin
5.1

借東西的小矮人-亞莉亞蒂
The Borrower Arrietty

Cantonese
5.1

功夫詠春
Kung Fu Wing Chun

Cantonese | Mandarin | English
5.1

全城戒備
City Under Siege

Cantonese | Mandarin
5.1

囡囡
Girl$

Cantonese | Mandarin
2.0

出水芙蓉
The Fantastic Water Babes

Cantonese | Mandarin
5.1

酒徒
The Drunkard

Cantonese | Mandarin
5.1

美麗密令
Beauty on Duty

Cantonese | Mandarin
5.1

越光寶盒
Just Another Pandora’s Box

Cantonese | Mandarin
5.1

撕票風雲
Black Ransom

Cantonese | Mandarin
5.1

未來警察
Future X-Cops

Cantonese | Mandarin
5.1

嚇到笑
Where Got Ghost?

Mandarin | English
5.1

福星到
Happy Go Lucky

Cantonese | Mandarin
5.1

做人
Being Human

Cantonese | Mandarin
5.1

馴龍記
How To Train Your Dragon

Cantonese Dubbing
Cantonese, Mandarin, Korean and Thai Versions Mixing
5.1

史力加萬歲萬萬歲
Shrek Forever After

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

毛百萬
Megamind

Cantonese Dubbing
Cantonese and Mandarin Versions Mixing
5.1

魔幻王國:黎明行者號
The Chronicles of Narnia: Dawn Treader

Cantonese Dubbing

壞蛋獎門人
Despicable Me

Cantonese
5.1

軍曹大電影5 反轉復活島
Keroro 5

Cantonese
5.1

外星51
Planet 51

Cantonese
5.1

芭比之美人魚歷險記
Barbie In A Mermaid Tale

Cantonese | Mandarin | Korean | Thai
5.1

蠟筆小新玩盡滿城黃金甲
Ballad: Na mo naki koi no uta

Cantonese
5.1