PROJECTS

Sound Post-Production Projects Completed At MBS
2015 – 2020

2020


肥龍過江
Enter the Fat Dragon

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

乜代宗師
The Grand Grandmaster

Cantonese | Mandarin
5.1

熱血合唱團
Find Your Voice

Cantonese | Mandarin
5.1

變雀特工
Spies in Disguise

Cantonese Dubbing

魔法精靈: 唱遊大世界
Trolls World Tour

Cantonese Dubbing

就這樣,拉黑她
A Sweet Goodbye

Mandarin
5.1

老虎
Tiger, Tiger Burning Bright

Mandarin
5.1

海綿寶寶急急腳走佬
The SpongeBob Movie – Sponge on the Run

Cantonese Dubbing
Cantonese Mixing
5.1

我們永不言棄
Knockout

Mandarin
5.1

墜落花
Fallen

Cantonese | Mandarin
5.1

地產仔
Who Sells Bricks in Hong Kong

Cantonese
2.0

致富者聯盟
How to Get Rich

Cantonese
5.1

通靈師
Psychics

Cantonese
5.1

急先鋒
The Vanguard

Cantonese Dubbing
English Mixing
5.1

好人好姐
Sorina Fok

Cantonese
2.0

孫悟空大戰盤絲洞
Monkey King

Cantonese | Mandarin
2.0

PES 2020
Winning Eleven 2020

Cantonese Dubbing

2019


新喜劇之王
The New King Of Comedy

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | DTS:X | 5.1

葉問 4: 完結篇
Ip Man 4: The Finale

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | DTS:X | 5.1

追龍 II: 賊王
Chasing the Dragon II: Wild Wild Bunch

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

武林怪獸
Kung Fu Monster

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

玩轉全家福
A Journey Of Happiness

Cantonese
5.1

非分熟女
The Lady Improper

Cantonese | Mandarin
5.1

潛行者
Undercover Punch and Gun

Cantonese | Mandarin | English
5.1

雙魂
Walk With Me

Cantonese | Mandarin
5.1

你咪理,我愛你!
I Love You, You Are Perfect

Cantonese | Mandarin
5.1

綁靈
Binding Souls

Cantonese | Mandarin
5.1

馴龍記 3
How to Train Your Dragon 3

Cantonese Dubbing

神奇夢樂園
Wonder Park

Cantonese Dubbing

最佳男友進化論
The Sexy Guys

Cantonese | Mandarin
5.1

美食大冒險之英雄燴
Kung Food

Mandarin
5.1

失蹤
Missing

Cantonese | Mandarin
5.1

狗眼看人心
Push and Shove

Mandarin
5.1

散後
Apart

Cantonese
5.1

深夜食堂
Midnight Diner

Mandarin
5.1

中國機長
The Captain

Mandarin
DTS:X

神探蒲松齡之蘭若仙蹤
The Knight of Shadows: Between Yin and Yang

Cantonese Dubbing
English Mixing
5.1

愛登士家庭
The Addams Family

Cantonese Dubbing

長毛雪寶
Abominable

Cantonese Dubbing

荷里活有個大老千
I Bet Your Pardon

Cantonese
2.0

PES 2019
Winning Eleven 2019

Cantonese Dubbing

2018


黃金兄弟
Golden Job

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | 7.1 | 5.1

臥底巨星
Keep Calm and Be a Superstar

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

捉妖記 2
Monster Hunt 2

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

低壓槽
The Trough

Cantonese | Mandarin
5.1

大師兄
Big Brother

Cantonese | Mandarin
5.1

起底組
Keyboard Warriors

Cantonese | Mandarin
5.1

藍天白雲
Somewhere Beyond the Mist

Cantonese
5.1

豬年運程
Lucky Year of Pig

Cantonese | Mandarin
5.1

大迷信 3 潮爆開運王
The Supernormal 3

Cantonese
5.1

吃貨神探之獵獸行動
Mysterious Fighter Project

Mandarin
5.1

冒險王衛斯理之支離人
The Great Adventurer Wesley: The Fragment Man

Cantonese | Mandarin
2.0

冒險王衛斯理之無名髪
The Great Adventurer Wesley: Mind Port

Cantonese | Mandarin
2.0

冒險王衛斯理之藍血人
The Great Adventurer Wesley: Bleeding Blue

Cantonese | Mandarin
2.0

冰封俠:時空行者
Iceman: The Time Traveller

Cantonese | Mandarin
5.1

杜麗莎的音樂沙龍
Teresa Carpio’s Music Salon

Cantonese
2.0

PES 2018
Winning Eleven 2018

Cantonese Dubbing

2017


喵星人
Meow

Cantonese | Mandarin
5.1

女士復仇
Husband Killers

Cantonese | Mandarin
5.1

宇宙有愛浪漫同游
Love Only

Cantonese | Mandarin
5.1

貪狼
Paradox

Cantonese | Mandarin
5.1

建軍大業
The Founding of an Army

Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | Auro 11.1 | 7.1 | 5.1

黑白迷宮
Colour of the Game

Cantonese | Mandarin
5.1

私人會所
Members Only

Cantonese | Mandarin
5.1

波士BB
Boss Baby

Cantonese Dubbing

心理罪之城市之光
The Liquidator

Mandarin
5.1

追龍
Chasing the Dragon

Cantonese | Mandarin
7.1 | 5.1

那年夏天你去了哪裏
Cherry Returns

Mandarin
5.1

決戰食神
Cook Up a Storm

Cantonese | Mandarin
5.1

大樂師-為愛配樂
Concerto of the Bully

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 5.1

愛革命
Love Revolution

Cantonese | Mandarin
5.1

黃金花
Tomorrow Is Another Day

Cantonese | Mandarin
5.1

以青春的名義
In Your Dreams

Cantonese
5.1

小馬 · 弗洛伊德
The Bittersweet

Mandarin
5.1

奇門遁甲
The Thousand Faces of Dunjia

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | 7.1 | 5.1

大嫂
Queen of Triads

Cantonese | Mandarin
5.1

鬼網
Ghost Net

Cantonese
5.1

功夫小兔俠
Kung Fu Little Rabbit

Mandarin
5.1

搶紅
Wine War

Mandarin
Auro 11.1 | 5.1

道士下山
Monk Comes Down The Mountain

Mandarin
Auro 11.1

鐵道飛虎
Railroad Tigers

Cantonese | English
5.1

PES 2017
Winning Eleven 2017

Cantonese Dubbing

2016


寒戰 II
Cold War II

Cantonese | Mandarin
Auro 11.1 | Auro-3D Blu-Ray | 5.1

賭城風雲III
From Vegas to Macau III

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

西遊伏妖篇
Journey to the West: The Demons Strike Back

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | Auro 11.1 | 7.1 | 5.1

Eating Happiness

English
5.1

二十比十六
20:16

Mandarin
5.1

天生不對
Two Wrongs a Right

Cantonese | Mandarin
5.1

大魚海棠
Big Fish & Begonia

Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | 7.1 | 5.1

功夫瑜伽
Kung Fu Yoga

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 5.1

寶貝當家
Girl of the Big House

Cantonese | Mandarin
5.1

綁架丁丁當
Kidnap Ding Ding Don

Cantonese | Mandarin
5.1

導火新聞線
The Menu

Cantonese | Mandarin
5.1

麥兜·飯寶奇兵
McDull, Rise of the Rice Cooker

Cantonese | Mandarin
5.1

魔髮精靈
Trolls

Cantonese Dubbing
Korean Mixing
5.1

偷天特務
Mission Milano

Cantonese | Mandarin
5.1

三少爺的劍
Sword Master

Mandarin
Auro 11.1 | 5.1

終極勝利
The Last Race

English | Mandarin
Dolby Atmos | Auro 11.1 | 7.1 | 5.1

大手牽小手
Show Me Your Love

Cantonese
5.1

江湖悲劇
Fooling Around Jiang Hu

Cantonese | Mandarin
5.1

我們的故事
Long Long Time Ago

Mandarin
5.1

我們的故事 2
Long Long Time Ago 2

Mandarin
5.1

危城
Call of Heroes

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | 7.1 | 5.1

特工爺爺
My Beloved Bodyguard

Cantonese | Mandarin
5.1

功夫熊猫3
Kung Fu Panda 3

Cantonese Dubbing
Korean Mixing
5.1

PES 2016
Winning Eleven 2016

Cantonese Dubbing

2015


智取威虎山
The Taking of Tiger Mountain

Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | Auro 11.1 | 5.1

陀地驅魔人
Keeper of Darkness

Cantonese | Mandarin
5.1

捉妖記
Monster Hunt

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos for Home | 5.1

葉問 3
Ip Man 3

Cantonese | Mandarin
5.1

衝鋒車
Two Thumbs Up

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Auro 11.1 | 5.1

賭城風雲 II
From Vegas to Macau II

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | 7.1 | 5.1

赤道
Helios

Cantonese | Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | 7.1 | 5.1

貧窮富爸爸
Poor Rich Dad

Cantonese | Mandarin
5.1

魔宮魅影
Phantom of the Opera

Mandarin
Dolby Atmos | Dolby Atmos for Home | Auro 11.1 | 5.1

招魂
Bring Back the Dead

Mandarin
5.1

五個小孩的校長
Little Big Master

Cantonese | Mandarin
5.1

三城記
A Tale of Three Cities

Mandarin
Auro 11.1 | 5.1

鴨王
The Gigolo

Cantonese | Mandarin
5.1

惡人谷
House of Wolves

Cantonese | Mandarin
5.1

神秘寶藏
The Treasure

Cantonese | Mandarin
5.1

哪一天我們會飛
She Remembers, He Forgets

Cantonese
5.1

有客到
Knock Knock

Cantonese | Mandarin
5.1

燈塔下的戀人
Guia in Love

Cantonese | Mandarin
5.1

魔卡行動
Magic Card

Cantonese | Mandarin
5.1

王家欣
Wong Ka Yan

Cantonese | Mandarin
5.1

辣警霸王花
Special Female Force

Cantonese | Mandarin
5.1

不可思議先生
Mr. Unbelievable

International Original Version
5.1

新兵正傳3: 蛙人傳
Ah Boys to Men 3: Frogmen

Mandarin
Dolby Atmos | Auro 11. 1 | 7.1 | 5.1

恐怖在線
Twilight Online

Cantonese | Mandarin
5.1

提款機
ATM

Cantonese | Mandarin
5.1

海綿寶寶: 脫水大冒險
SpongeBob SquarePants: Sponge Out of Water

Cantonese Dubbing

無敵安樂窩
Home

Cantonese Dubbing

荒失失企鵝
Penguins of Madagascar

Cantonese Dubbing

搏擊奇緣
Lost in Wrestling

Cantonese | Mandarin
5.1